textvorlagen / bausteine in mediawiki sind relativ einfach umzusetzen. dazu braucht's eine vorlagenseite, die den textbaustein enthält. auf anderen seiten kann man dann den textbaustein oder die vorlage referenzieren.
die vorlagenseite Template:Foo enthält z.b.
Hello {{{bar|everything}}}, {{{baz|Me}}}
enthält z.b. zwei benannte parameter ('bar' und 'baz') inklusive standard/default-werten.
{{Template:Foo|baz=World|bar=you}}
...genaueres unter http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates